Millenniumdark

原文見此，http://apcmag.com/node/7012

因為授權問題（其實主要原因是懶），就不全文翻譯了。隨便介紹一點。（括號內是我自己加的注釋，和linus的話無關。）

linus現在是全職投入linux kernel的維護上，linux基金會給他發錢。但他基本上不自己寫代碼了，而是管理整個開發過程，把眾人的貢獻融合起來。

過去兩年，他最主要的代碼不是kernel方面的，而是用來管理kernel開發的git(linus還有個視頻，比較git和cvs,svn的。）

以前kernel都是單數是開發版，雙數是穩定版，但是這有一個問題，穩定版的開發周期太長了。很多公司不得不把開發版中的東西backport到穩定版中，并在此基礎上加以改進。而這些新改進很難很方便地加入到開發版中。為了避免這個問題，再加上kernel的開發管理也有了改進，因此將盡量保持在2.6上，這樣2.6的發布周期也大大加快了。除非真有什麽特大改動，暫時不打算上2.7。

被問到3.0會怎麽樣時，linus說不太可能會有3.0，沒有必要搞個大數字，來昭示做了多大的改變。

當問到對那些不願意為linux提供驅動或硬件細節的硬件制造商的看法時，linus笑答:是不是”希望他們都不得好死“太強烈了？他說總體上硬件制造商做的不錯（但也有一些污點），特別表揚了Intel，推銷Intel的顯卡和無線網卡。

linus為linux kernel中的很多先進之處感到自豪，他舉了幾個例子：移植性，內存管理，文件系統layer，等等。

linus在寫kernel之前，曾寫過一個pcman的克隆。但他并不覺得游戲特別有趣。在寫kernel之前，他玩過波斯王子(不會是蘋果機上的那個吧？），最近又嘗試了一下波斯王子的現代版本。特別推薦時之沙，他認為時之沙以後的系列都太認真了。

除了在電腦前和陪家人以外，linus喜歡閱讀，恐怖小說，科幻小說，魔幻小說，隨便什麽。讀過就忘，沒什麽印象。稍微嚴肅一點的是生物方面，尤其是基因方面。特別推崇Richard Dawkins的《自私的基因》。他說Richard Dawkins早就是他心目中的大英雄。（我讀過一本《伊甸園之河》，好像也是Richard Dawkins寫的，非常棒。）
linus認為這也許是因為他覺得基因比宗教更有趣。（如果你沒讀過Richard Dawkins的東西，你恐怕很難體會這句話的妙處。《自私的基因》我不太清楚，《伊甸園之河》90年代末是有中文譯本的。）

在電腦上，linus主要就是kernel和email，當他感覺乏味的時候，也會瀏覽一下網頁。

linus用的發行版是什麽呢？

他并不使用特定的發現版，多年來換過幾個發行版。linus用PowerPC已經幾年了（據說當年宣布轉用PowerPC後，Apple還贊助了機器），目前他使用Fedora，Fedora對PowerPC的支持很棒。其他電腦上，他也用Fedora,免得使用時遇到因發行版不同而形成的問題。

在Fedora支持PowerPC之前，他用的是yellow dog。在yellow dog之前，他用的是SUSE。他唯一不願碰的是那些需要技術含量的發行版。因為linus認為發行版全部也是唯一的意義就是能夠方便地安裝好linux，安裝好了linux他就可以去關心他真正關心的東西了，也就是kernel。所以對Debian和那些手動編譯的發行版不會有興趣。（其實Debian現在已經不需要技術含量了。這個估計是linus對早期的Debian的老印象。估計linus也從來不關心這些東西。）

linus常常在後臺開個瀏覽器（早先提到了他覺得無聊的時候會瀏覽網頁），但是linus沒有提到他用什麽瀏覽器。郵件，他用Alpine (google一下，alpine = apache licensed pine，太好了，終于有一個自由的pine出來了）。

linus幹kernel幹了15年多了，他還將繼續幹下去。他喜歡集中在一個項目上，直到有一天他不再被需要。

This entry was posted on Thursday, August 23rd, 2007 at 4:04 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.